&
https://www.youtube.com/watch?v=dGiHxFDNYMA
더보기
從前現在過去再不來
흘러간 시간은 한 번 가면 다시 오지 않는 것이라
紅紅落葉長埋塵土內
울굿불긋한 낙엽이 흙먼지에 묻혀만 가듯이
開始終結總是沒變改
시작이 있으면 끝이 있음은 바꿀 수는 없는 법인 즉
天邊的你飄泊在白雲外
하늘가의 당신은 흰 구름 저 멀리에서 아른거릴 뿐이오.
*
苦海翻起愛恨
고해[1]속에서 반복되는 사랑과 미움은,
在世間難逃避命運
속세에서는 피하기 어려운 운명이라네.
相親竟不可接近
서로 사랑하지만 끝내 곁에 두지 못하는
或我應該相信是緣份
이것이 운명임을 받아들여야겠지.
情人別後永遠再不來
떠나간 사랑은 다시 돌아올 수 없으리니
(消散的情緣)
(사라져버린 정분이여)
無言獨坐放眼塵世外
말없이 홀로 앉아, 눈은 저 멀리 속세 밖을 보네.
(願來日再續)
(내일은 다시 이어지기를)
鮮花雖會凋謝(只願)
곱던 꽃은 이내 시들어버리지만 (바라건대)
但會再開(為你)
다시 피어날지어다 (당신을 위하여)
一生所愛隱約(守候)
평생 사랑했던 그대지만 이젠 그대 모습 마음에 어렴풋하네. (기다리고)
在白雲外(期待)
흰 구름 밖에서... (또 기다리리라)
'소소한 > 영화' 카테고리의 다른 글
쉬운 영상 편집 사례 (0) | 2023.08.10 |
---|---|
奔向未來日子(분향미래일자) (0) | 2023.05.01 |
최고의 영화 Closing (0) | 2022.11.10 |
[영화] 강릉바다's 10 Pick (0) | 2022.11.07 |
영상, 음향, 조명 수업을 위한 교재 (0) | 2022.11.07 |